student asking question

מדוע משתמשים gotבלשון עבר?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

הוא משתמש כאן בלשון עבר gotמשום שהיא מתייחסת לביטוי we've got, שהוא צורה מקוצרת של we have got (יש). הוא לא אומר we've got, הוא אומר we got. כי במקרה זה, המילה haveכבר משתמעת בביטוי, ולכן haveמושמט. Have gotהוא ניב שיש לו את אותה משמעות כמו have. במילים אחרות, למרות gotהוא בלשון עבר, הביטוי have gotהוא פועל המבטא את ההווה. דוגמה: He has got seven horses on his ranch. (בבעלותו שבעה סוסים בחוותו.) דוגמה: I've got to start working so I can make some money. (אני צריך להתחיל לעבוד בקרוב כדי להרוויח כסף)

שאלות ותשובות פופולריות

04/30

השלם את הביטוי עם חידון!