האם I can't handle it anymoreמתכוון לאותו הדבר? מה ההבדל?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, אין כאן הבדל במשמעות גם אם הוא I can handle it anymore. שני הביטויים האלה אומרים את אותו הדבר. דוגמה: I can't take it anymore! I don't want to become a nurse. = I can't handle it anymore! I don't want to become a nurse. (אני לא יכולה יותר! אני לא רוצה להיות אחות.) דוגמה: I don't think she can take it anymore. She wants to quit her job. = I don't think she can handle it anymore. She wants to quit her job. (אולי היא לא יכולה יותר, היא רוצה להפסיק.)