מה הוא Do something up?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כאן, המספר מנסה לבנות משהו. כשהוא אומר do it up, הוא מתכוון שהוא הולך לבנות משהו. עם זאת, do it upאינו ביטוי נפוץ בחיי היומיום. לכן, אם ברצונך להשתמש בביטוי אחר מבלי לשנות את משמעות המשפט, עדיף להשתמש do it. דוגמה: Tell me what to cook and I'll do it. (רק תגיד לי מה אתה הולך לבשל ואני אעשה את השאר.) דוגמה: Bring me the best materials and I'll do it. (הכינו רק את המרכיבים הטובים ביותר, אני אעשה את השאר)