Marryפירושו נישואין, merryפירושו אושר, נכון? בהתחשב בדמיון בהגייה, מה הקשר בין שתי המילים הללו?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה מעניינת! נכון, שתי המילים נראות דומות, אבל למעשה הן שונות מאוד. כי marryמגיע מלטינית וצרפתית, אבל merryמגיע מהעולם דובר הגרמנית. כך שכל דבר שנראה דומה הוא ככל הנראה רק צירוף מקרים. דוגמה: Her laugh was merry and full of sincerity. (החיוך שלה נראה מאושר ומלא כנות) דוגמה: Are you going to ask her to marry you? (אתה מתכוון להציע לה?)