מה הוא put up a fight?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
to put up a fightפירושו להתנגד, להילחם או למחות נגד משהו. זה יכול להיות ממש קרב, או שזה יכול להיות פיגורטיבי. במובן המילולי, זה אומר להילחם פיזית נגד אדם או אובייקט. במובן פיגורטיבי, זה אומר שמישהו מתווכח או מתנגד למשהו. הנה דוגמה מילולית: She put up a fight against the thief trying to steal her purse. (היא נלחמת כדי למנוע מהגנב לגנוב את ארנקה.) כשאני משתמש בו באופן פיגורטיבי, אני משתמש בו כך. The students put up a fight against the teacher so they would not have to take the test. (התלמידים מתנגדים למורה ולכן הם לא ניגשים למבחן).