האם אני יכול להשתמש במשהו כזה rejectאו refuse, decline במקום deny?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, זה קצת שונה deny. ראשית, denyרשאים להחליף rejectאו refuse או declineבמקרה של דחיית הצעה או בקשה כלשהי. במילים אחרות, ניתן להשתמש בו כדי להכחיש את קיומה של עובדה או משהו. אם אתה רוצה להחליף ניסוח אחר, אני ממליץ refute(להפריך). דוגמה: You can't refute the witnesses statement. (לא ניתן להפריך עדויות של עדי ראייה). דוגמה: You can't deny that I've done everything I can for you. (אני לא יכול להכחיש שעשית כל מה שיכולת בשבילך?) דוגמה: The company denied my request for extended leave. = The company declined my request for extended leave. (החברה דחתה את בקשתי להארכת חופשה).