האם ניתן להחליף stuffב- thing?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Thingהוא ביטוי המשמש לעתים קרובות מאוד בשיחה יומיומית באנגלית. השימוש הנפוץ ביותר הוא להתייחס לאובייקט מסוים, אך ניתן להשתמש בו גם לחשיבה (idea), משחק (action) ואירועים (event). בגלל מגוון רחב של שימושים של המילה, המילה thingהיא אחת הדו-משמעיות ביותר. דבר אחד שיש לזכור הוא שהמילה thingהיא יחידה ויש לקרוא לה thingsכאשר מתייחסים לצורת הרבים. בין מילות שם העצם שיכולות להחליףThing, stuffמשמש, והוא משמש לעתים קרובות מאוד בחיי היומיום, אבל למעשה, זה ביטוי לא רשמי יותר של שיחה יומיומית מאשר thing. כמו כן, בניגוד לצורת thing, המובחנת בבירור בין צורת יחיד לצורת רבים כפי שתואר לעיל, stuffזהה בלשון יחיד וברבים, ומשמש לעתים קרובות יותר להתייחסות לצורת הרבים. הסיבה שאני משתמש במילה stuffבמקום thingבסרטון למעלה היא מכיוון שהדובר מתכוון לצורת הרבים ולא רק לצורת אחד. דוגמה: What's that thing over there in the car park? (מה זה הדבר הזה בחניון?) דוגמה: Can you put your things in the upstairs room? (אתה יכול לשים חלק מהדברים שלך בחדר למעלה?) דוגמה: Where can we put our stuff? (איפה אנחנו צריכים לשים את הדברים שלנו?) דוגמה: You're going to need a lot of stuff to get this done. (תזדקק להרבה דברים כדי לבצע זאת.)
