lameזה עולה במובן של לא משכנע או לא משכנע, אז lamestצריך לשמש באותה רוח?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Lameהוא שם תואר שמשמעותו weak (חלש), not persuasive (לא משכנע), pathetic (מצער). Lamestהוא הביטוי המופלג של lame, כלומר החלש, הכי פחות משכנע והכי לא משכנע. אז lamestהוא הביטוי הטוב ביותר שאתה יכול להשתמש בו עבור משהו שאתה lamelame. דוגמה: That is the lamest essay I have ever read. It sounds like you didn't even try at all. (זה היה המאמר הכי מלוכלך שקראתי אי פעם, ונראה שלא ניסית כלום.) דוגמה: There were a lot of lame excuses made but his excuse was the lamest. (היו הרבה תירוצים פחדניים, אבל התירוצים שלו היו הכי פחדנים.)