מה הוא Give someone its heart? האם זה בעצם ביטוי נפוץ?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. Give someone its heartפירושו להיות כנה וכנה למישהו. זה גם ביטוי שמשתמשים בו לעתים קרובות, במיוחד במצבים של אהבה רומנטית. אבל אתה יכול גם להשתמש בו עבור מצבים לא רומנטיים. כפי שניתן להסיק מהמילה כנות, אתה יכול גם לכתוב give someone its heartעל מה מישהו השקיע את ליבו, במה הוא השקיע את מאמציו ומה הוא תרם. דוגמה: I gave him my heart, but he broke it when he lied to me. (הייתי מסור לו, אבל הוא שבר לי את הלב כששיקר לי) דוגמה: I gave my heart and soul to this company. (היה אכפת לי מאוד מהחברה הזו.)