student asking question

מה הוא Deal with?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

Deal with somethingבדרך כלל מתייחס לפעולה כדי לפתור בעיה או להשיג משהו. מתורגם לקוריאנית, זה אומר להתמודד. עם זאת, כאשר ביטוי זה משמש עבור אנשים, זה אומר interact with(להשתייך). אז מה שאתה אומר כאן הוא שאתה לא נהנה להיות ליד אנשים אחרים. Deal with someoneדומה להתמודדות עם משהו. לכן הם בדרך כלל יש את הניואנס כי האדם האחר גורם לבעיות או קשה להתמודד עם. דוגמה: I don't have time to deal with her issues today. (אין לי זמן להתמודד עם הבעיה שלו.) דוגמה: Do I really have to deal with him? (האם אני באמת צריך להתמודד איתו?)

שאלות ותשובות פופולריות

04/20

השלם את הביטוי עם חידון!