מה ההבדל בין result consequenceגם אם התוצאה זהה?

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהחלט, כשמדובר במשמעות של סוף (end), המוצר הסופי (final product), או התוצאה (result), שתי המילים דומות מאוד! אבל למעשה, שתי המילים האלה משמשות בהקשרים שונים. כי consequenceמשמש רק במצבים שליליים. דוגמה: There will be consequences to your actions. (אתה תתמודד עם ההשלכות של הפעולות שלך) => ניואנסים שליליים (Negative) דוגמה: There will be negative results due to your actions. (אתה תתמודד עם השלכות שליליות על הפעולות שלך) = > יש ניואנסים שליליים כאמור לעיל, אבל זה בגלל שזה שם תואר negative דוגמה: The results of our experiment were great. (תוצאות הניסוי שלנו היו מצוינות) דוגמה: The consequence of waking up late was that we missed our flight. (כתוצאה משנת יתר, פספסנו את הטיסה שלנו)

כיצד דוברי שפת אם משתמשים בביטוי זה?

Share this post

שאלות ותשובות פופולריות

05/21

1
מתי אתה משתמש בביטוי That's that real stuff?
זו שאלה טובה! Real stuffהוא ביטוי סתמי המשמש כאשר משהו הוא אמיתי ואמין. כאן, גריז מראה שהוא מסוגל להיות שליח עיתונים. אתה יכול להשתמש בביטוי זה כאשר אתה רוצה לדבר על האותנטיות של משהו. כן: A: Which drink is the best? (איזה משקה הוא הטוב ביותר?) B: The purple one. (סגול) A: Really? (באמת?) B: Yes, that's that real stuff. (זה מאודה.) דוגמה: This designer is the real stuff. Everything fits beautifully. (מעצב זה הוא באמת מסוגל, כולם עובדים יחד בהרמוניה.)

2
מה זה X Games?
X Gamesמתייחס לתחרויות ספורט אתגרי, Xזה קיצור של extreme(אקסטרים/אקסטרים). בנוסף, Gameהוא ביטוי נוסף המתייחס לספורט, כמו גם משחקי וידאו, ולכן הוא שימש בשם התחרות. דוגמה: I really enjoy watching the X Games. (אני אוהב לצפות X Games .) דוגמה: She wants to compete as a snowboarder in the X Games one day. (היא רוצה להתחרות עם גולשי סנובורד אחרים X Gamesיום אחד.)

3
מה הוא left and right?
Left and rightפירושו לפעול במהירות ובפזיזות. בגזר הדין Supreme Court invalidating acts left and rightבסרטון נראה בית המשפט העליון מבטל את החוק במהירות. דוגמה: He's just breaking hearts, left and right. (הוא שובר את ליבם של אחרים) דוגמה: The cat is breaking things in the house, left and right. (חתול שובר חפצים בכל הבית)

4
מה הוא pep talk?
זו שאלה טובה! pep talkהיא מילת עידוד לאחרים. זה משהו שמישהו עובר או הולך לעשות, או משהו שמניע את שגרת היומיום של אותו אדם. דוגמה: You are our best player, I know you can help our team win the game! (אתה השחקן הכי טוב שלנו, אני יודע שאתה הולך לעזור לקבוצה שלנו לנצח!) דוגמה: Good luck on your job interview tomorrow, you've practiced very hard for it so I know you'll do well. (בהצלחה בראיון העבודה מחר, אני יודע שעבדת קשה מאוד כדי להתכונן לראיון, אז אני בטוח שתצליח.)

5
ספר לנו על For unto youועל David a savior!
Untoהיא מילת יחס שמשמעותה to, שהיא קצת קלאסית. הביטוי For unto youמופיע לעתים קרובות במסמכים ישנים ובספרות כגון התנ"ך. בימינו, לעומת זאת, איננו משתמשים לעתים קרובות במילת היחס unto. For unto youיכול להיות מובן כמו for to you, אז כאן זה יכול להיות מובן כמו for you a savior was born in the city of David today, which is Christ the Lord.. ואת The city of David a saviorניתן לתאר גם בשם a savior (in the city of David). עם זאת, ביטוי זה אינו משמש הרבה בימים אלה. בטקסטים ישנים יותר, מיקום הנושא אינו אחרי הפועל, אלא בסוף המשפט.

השלם את הביטוי עם חידון!