למה on earthולא on the earth?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. חשבו על The Earthכעל earthפיזיקלית ביקום עם שם. רק earthבלי מאמר מתייחס בדרך כלל לכוכב לכת כמו זה שאנו חיים עליו. דוגמה: He's the best footballer on Earth. (הוא שחקן הכדורגל הטוב בעולם) דוגמה: He's the best footballer on the Earth. משפט זה מתאר דמות של אדם (on the Earth) העומד על פני האדמה. מכיוון שאתה מדבר על בני אדם ולא על כוכבי לכת אמיתיים, האדם הממוצע יעדיף פשוט לומר on earthללא theהמאמר המוגדר. אז אם אני כותב את זה כon the earthכאן, זה נשמע קצת מביך ומוזר.