מה ההבדל בין It's not goodIt's no good?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
No goodזה משהו שאין לו ערך, שיש לו פוטנציאל להשתפר, או לא עוזר בכלל. Not goodמתייחס למשהו שאינו טוב או רצוי. no goodמשמש כאן כשם תואר, כך שהוא אינו שונה not good. לכן, החלפת השניים אינה משנה את משמעות המשפט. דוגמה: This kettle is no good. The water is still cold. (קומקום זה לא נהדר, המים עדיין קרים.) דוגמה: This kettle is not good. The water is still cold. (אני לא יכול להשתמש בקומקום הזה, המים עדיין קרים)