student asking question

האם 20-year-oldsמתייחס לילד אחד בן 20 או לכל האנשים בשנות ה-20 לחייהם?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

הביטוי " made for a bunch of hungry 20-year-olds" מתייחס לדור של סטודנטים צעירים בתרבות האמריקאית שאין להם כסף ואין להם כישורי בישול טובים. בארה"ב, אטריות גביע, שניתן לפתור בקלות במחיר נמוך, קשורות קשר הדוק לדור הזה. עם זאת, חשוב לציין כי 20-years-oldsאליו מתייחס כאן הדובר אינו מכוון לאנשים בשנות ה-20 לחייהם, אלא לדור הצעיר בכלל. היא מתכוונת לדור שבור של צעירים בתחילת שנות ה-20 לחייהם עם אטריות נמס. כמו כן, השתמשתי בביטוי הזה כדי להוסיף קצת הומור לנושא שיכול להיות קצת כבד, יחד עם ויזואליות ברורה.

שאלות ותשובות פופולריות

04/28

השלם את הביטוי עם חידון!