אני יכול להגיד motivateבמקום encourage כאן? אם כן, האם מילים אלה תמיד ניתנות להחלפה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, נכון. מכאן, תוכל לשנות את encourageל- motivate. עם זאת, המשמעות שונה במקצת, קודם כל, encourage someoneפירושו להגביר את המורל של מישהו על ידי עידוד אותם. זה יכול להתפרש גם כעזרה למישהו נזקק על ידי מתן עצות. מצד שני, motivateבדרך כלל לא מתכוון לגרום למישהו להרגיש טוב יותר. אבל מילים יכולות לתת לך הזדמנות. דוגמה: She was encouraged by her friends' support after her mother passed away. (לאחר מות אמה קיבלה עידוד מחברותיה). דוגמה: My teachers motivated me to graduate high school. (המורה שלי הניע אותי לסיים תיכון)