האם זהו ניב המשמש לעתים קרובות?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
[Something] is all Greek to meאינו משמש לעתים קרובות מאוד, אבל זה יכול לשמש כניב מעשי מאוד כאשר אתה לא יכול להבין משהו, כגון בטקסט. הביטוי היה בשימוש תכוף עד שנות ה-30 של המאה ה-20 ואז ירד, אך מאז שנות ה-80 של המאה ה-20 נעשה בו שימוש תכוף יותר.