student asking question

במה Originally fromשונה מסתם from? האם ניתן להשמיט originallyכאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

originallyכאן היא שהדובר חי LA, אבל מכיוון שהוא נולד וגדל באוסטרליה, הוא לא מרגיש LAהיא מקום הולדתו. זה משמש בדרך כלל כדי להתייחס למקום שבו מישהו גדל (כגון עיר הולדתו) או שבו הם בילו הרבה זמן. אם מישהו עבר דירה או עבר דירה וגר במקום אחר, אתה תשמע הרבה אנשים אומרים originally from. Fromמשמש גם כדי לציין מאיפה אדם, אבל זה לא בהכרח מתייחס מאיפה האדם או מאיפה הוא. הוא משמש לעתים קרובות כדי לייצג את המקום שבו אתה גר או היכן בילית זמן רב. לדוגמה, from LA(מLA) ו but originally from Taxas (אבל במקור מטקסס). דוגמה: Hey, my name is Katie. I'm from New Zealand. (היי, אני קייטי, אני מניו זילנד) דוגמה: I live in NYC now, but I'm originally from Canada. (אני גר עכשיו בניו יורק, אבל אני במקור מקנדה)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!