מה הוא Gird your loins?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Gird your loinsהוא ביטוי שמשמעותו להתכונן/להתכונן למשהו קשה או מסוכן. ביטוי זה מקורו בתקופת התנ"ך העתיקה, כאשר טוניקה (tunic) נלבשה כבגד. זה היה לא נוח ללבוש טוניקה לפעילות מאומצת, אז כדי לרוץ, להילחם או לעבוד קשה, הם לבשו חגורה (girdle) סביב מותניהם ותחבו את קצות הטוניקה לתוך הטוניקה. לכן זה נקרא gird your loinsכאשר אתה מתכונן למשהו קשה או מסוכן.