אם אני כותב keepsבמקום Lasts, איך הניואנסים משתנים?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Lastו- keepהם שני פעלים שמשמעותם להמשיך (continue on) או לסבול (endure), אך הניואנסים של השניים שונים מאוד. קודם כל, lastפשוט אומר להמשיך לעשות משהו לתקופה מסוימת של זמן. keepמשמש לעתים קרובות בהקשר של העובדה כי לאחר תקופה מסוימת של זמן, זה כבר לא יוכל למלא את המטרה המקורית שלה, אבל רק להחמיר (במיוחד מזון). דוגמה: This food will keep for a week in the fridge. (מזון זה יחזיק שבוע במקרר.) דוגמה: My cough lasted for a few days. (השיעול נמשך בימים האחרונים) דוגמה: How long is this movie going to last? (כמה זמן הסרט הזה יימשך?)