האם זה יהיה מוזר לומר Having something to say and saying it to be listened to?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! לא, having something to say and saying it to be listened toלא נשמע מביך או מוזר בכלל. אני יכול להגיד את זה בלי שום בעיה. עם זאת, בעוד המטרה של המשפט החדש היא לגרום לאנשים להקשיב לסיפור, זה לא מעביר הרבה ניואנסים שאנשים צריכים להקשיב קודם. אז אם אתה רוצה להעביר את הניואנס הזה בצורה ברורה יותר, עדיף לומר having something to say and saying it in a way people will listen to.