מה הוא Head count?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Head countפירושו בדרך כלל "ספירת מספר הראשים (אנשים) במרחב מסוים (heads), או המספר הכולל של אנשים". אבל במקרה הזה, במקום "בואו נספור את מספר האנשים", head countמשמש כדי "לספור את חברי הנוקמים שהכעיסו את לוקי". ביטוי זה אינו משמש בדרך כלל בדרך זו, אבל הוא משמש בדרך כלל כדי לספור את מספר האנשים בחלל. דוגמה: Let's do a quick head count to see how many students are present at this exam. (בואו נעשה ספירה מהירה של מספר התלמידים שנבחנו במבחן.)