מה ההבדל בין Environmentsurroundings?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
יש הבדל דק בין שתי המילים האלה. קודם כל, surroundingsממש מתייחס לסביבה הפיזית של מישהו או משהו, כולל את עצמך. דוגמה: Are there any trees in your surroundings? (האם יש עצים סביבך?) דוגמה: I'm surrounded by people here. (אני מוקף כאן באנשים) מצד שני, environment גם חולקים את אותה משמעות כמו surroundings, אבל ההבדל הוא שזה יכול לכלול גם סביבות לא פיזיות. אז אם אתם רוצים להתייחס לסביבת העבודה שלכם, נכון לומר environment. הסיבה לכך היא שסביבת העבודה היא שילוב מקיף של אלמנטים פיזיים ולא פיזיים. דוגמה: My work environment is great because my coworkers are very friendly. => non-physical condition. (עד כמה שהקולגות שלי ידידותיים, סביבת העבודה שלי טובה מאוד) => אלמנטים לא פיזיים דוגמה: I want to look for a job with a better working environment because my company doesn't treat its employees well. (החברה שלי מתייחסת לעובדיה בצורה גרועה ואני רוצה למצוא מקום עבודה עם סביבת עבודה טובה יותר) => אלמנטים שאינם פיזיים
