הנה, more thanזה עובד אם אני רק משתמש more?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
more than make up for somethingהיא דרך מזדמנת לומר שתתגמלו תוצאה ששווה יותר מההפסד. ביטוי זה משמש כדי לומר כי לנאשם יוצע פיצוי / השלכות גדולות יותר על מה שהפסיד. אז אם אתה משתמש רק more, המשמעות של המשפט משתנה. דוגמה: My father forgot my mother's birthday, but he more than made up for his mistake by planning a romantic date. (אבא טעה כששכח את יום ההולדת של אמא ותכנן תאריך רומנטי כדי לפצות על הטעות) דוגמה: The lead runner of the relay team made a mistake when he fell down. However, the last runner more than made up for the loss in time by beating his own record and winning the race in the end. (צוות השליחים טעה כאשר הרץ המוביל נפל, אך הרץ האחרון שבר את שיאו האישי ובסופו של דבר ניצח במרוץ, כשהוא מפצה על הזמן האבוד לפניו).
Share this post
