שמעתי את הביטוי Rip off, אבל אני חושב שמעולם לא שמעתי rip up. האם זה ביטוי נפוץ כמו Rip off?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
לא, לשני הביטויים האלה יש משמעויות שונות לחלוטין. ripכאן מתייחס לקריעה או הרס של משהו. במילים אחרות, הדמות הרימה את גג הבית ואז הרסה אותו. דוגמה: My dog ripped up the carpet this morning. (הכלב שלי שבר את השטיח הבוקר.) דוגמה: I ripped up my contract as soon as I finished working there. (ברגע שסיימתי לעבוד שם, קרעתי את החוזה שלי.)