אני לא כותב יומן, אבל האם יש הרבה אנשים במערב שכותבים ביומן כל יום?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
למען הדיוק, נראה כי היום זה נפוץ יותר לומר journalמאשר diary. בדיוק כפי שאנו מקבלים לעתים קרובות החלטות להתאמן כל יום כדי לחגוג את השנה החדשה, במערב, אנו מקבלים לעתים קרובות החלטות לנהל יומן כל יום. למעשה, ניהול יומן כל יום נחשב להרגל מכובד מאוד. דוגמה: My new year's resolution is to journal every day. (ההחלטה שלי לשנה החדשה היא לנהל יומן כל יום.) דוגמה: Sometimes journaling really helps with my mental health! (כתיבת יומן מדי פעם היא נהדרת לבריאות הנפש שלי!) דוגמה: I like to get my thoughts onto a page, so I journal every day. (אני אוהב לארגן את המחשבות שלי על נייר, אז אני מנהל יומן כל יום.)