האם Take any chancesזהה take no chances? מה הכוונה?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן! לשניהם משמעויות דומות. שניהם מתכוונים לא לעשות דברים מסוכנים או שיש להם גורם סיכון. דוגמה: I will not take any chances when it comes to my health. (לא הייתי עושה שום דבר מסוכן אם זה היה קשור לבריאות.) דוגמה: She takes no chances with her children's safety. (היא לא עושה שום דבר מסוכן כשמדובר בבטיחות ילדיה.) דוגמה: They did not take any chances and made sure their car was fixed before the road trip. (הם לא לקחו סיכונים ודאגו לתקן את המכונית לפני שיצאו לנסיעה.) דוגמה: Do not take any chances with that dog. He is very aggressive. (אל תעשה שום דבר מסוכן עם הכלב הזה, הוא כל כך מחוספס.)