מה ההבדל בין ifל-only if?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Only ifמשמש לתיאור התנאים הדרושים כדי שמשהו יקרה. יש לזה משמעות של not unless. לדוגמה, המשפט Only if I pass this exam, can I get accepted into law schoolאומר שאתה צריך לעבור את הבחינה הזאת כדי להיכנס לבית הספר למשפטים. זכור, כאשר אתה משתמש Only if, המשפט הבא הוא ביטוי טוצ'י, ולכן הפועל בא קודם! דוגמה: Only if the other party agrees can we sign the contract. (אתה יכול לחתום על חוזה זה רק אם הצד השני מסכים.) דוגמה: Only if you wash the rice first can you reduce the starch amount. (יש לשטוף תחילה את האורז כדי להפחית את כמות העמילן) If גם סעיף מותנה, אבל הוא מציע אפשרות כללית! דוגמה: If I were a dog in my next life, I wouldn't have to work. (אם הייתי נולד ככלב בחיים הבאים שלי, לא הייתי צריך לעבוד.) דוגמה: If it rains tomorrow, I'm taking a taxi instead of walking. (אם מחר יירד גשם, אקח מונית במקום ללכת) הביטויif, and only ifעשוי להדגיש כי הפסוק הבא אחריו הוא סיפור של משפחה. Ex: If, and only if, she agrees, can we seal the deal. (אתה יכול לסגור את העסקה כשהיא מסכימה.) Ex: If, and only if, the groundhog sees its shadow, can we enjoy an early spring. (כאשר המרמוט רואה את הצל של עצמו, אנו יכולים ליהנות מתחילת האביב.)
