מה הוא Get off on?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
'Get off on (something)' הוא מונח סלנג שמשמעותו ליהנות ממשהו או להיות משוגע על משהו. נהניתי ממשהו שלא הייתי צריך ליהנות ממנו, ולכן לביטוי הזה כאן יש קונוטציה מעט שלילית. וגם Get off on somethingתלוי בהקשר, שכן זה יכול להתפרש כמו מרגיש מגורה מינית. דוגמה: He gets off on making people angry. (הוא נהנה להרגיז אחרים) דוגמה: She gets off on stealing from other people. (היא נהנית לגנוב)