מה ההבדל בין Hateloathe?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Hate loatheיש משמעויות דומות, אבל הקונוטציות שלהם שונות. מעל לכל, הניסוח של loatheחזק יותר hate. אז אם יש לך תחושה loathe לגבי משהו, זה לא רק אומר שאתה שונא אותו, אלא שאתה שונא אותו כל כך שהגוף והנפש שלך לא יכולים לסבול את זה. לשם השוואה, hateכולל דברים שאתה פשוט לא אוהב, אז זה קצת יותר חלש מאשר loathe. דוגמה: She hates me. (היא שונאת אותי.) דוגמה: I absolutely loathe the snow. (אני שונא שלג יותר מכל דבר אחר בעולם.) דוגמה: We hate fast food restaurants. (אנחנו שונאים מסעדות מזון מהיר) דוגמה: He loathes public transportation. (יש לו סלידה עצומה מתחבורה ציבורית.)