student asking question

האם oneאומר שהבוקר היה חם בצורה חריגה בהשוואה לימים אחרים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כשאתם קוראים אגדות, הביטוי one dayאו once upon a timeעולה לעתים קרובות, נכון? משתמשים בו כאשר הוא מתייחס בבירור לנקודת זמן מסוימת, אך לא ברור בדיוק מתי. כך גם one בסיפור הזה. very hot morning הוא רק מכשיר כדי להדגיש את העובדה כי one dayהיה חם, וזה לא באמת להשוות את זה לכל יום אחר. דוגמה: Once upon a time, there lived a boy with a lightning-shaped scar on his forehead. (פעם חי ילד עם צלקת ברק על המצח.) דוגמה: One day I forgot to do my homework and got scolded by the teacher. (יום אחד שכחתי להכין שיעורי בית, וכתוצאה מכך המורה שלי נזפה בי.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/22

השלם את הביטוי עם חידון!