האם אני יכול להגיד by orderבמקום In order?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
By orderו in orderיש משמעויות שונות. By orderמשמש בדרך כלל במקומות או מצבים הדורשים סדר. דוגמה טיפוסית היא כאשר בית משפט או מוסד מוסמך אחר מוציא הוראות או צווים. דוגמה: The stores were closed during the pandemic by government order. (צווים ממשלתיים אילצו חנויות להיסגר במהלך המגפה) דוגמה: A curfew was enacted by court order. (בקרת התנועה בוצעה בהוראת בית הדין) מצד שני, in orderמתכוון לסדר אותם לפי הסדר, ולכן זה מתאים להקשר הזה. דוגמה: These books are categorized in alphabetical order. (ספרים אלה ממוינים לפי סדר אלפביתי) דוגמה: These books go by number order. (ספרים אלה מסודרים לפי סדר מספרי)