האם זה בסדר להגיד can'tבמקום won't כאן?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה מאוד. Can'tאומר שאין לך את היכולת לעשות משהו, won'tאומר שאתה בוחר לא לעשות משהו. במילים, אלזה אומרת I can hear you(אני יכול לשמוע אותך), ואני יודע שאלזה יכולה לשמוע אותה, אבל היא בחרה לא להקשיב לזה. אם אלזה הייתה משתמשת can'tבמקום won't, זה היה אומר שאלזה היא אדם חירש. אלזה אינה חירשת. אז במקרה הזה, אתה לא יכול להשתמש can'tבמקום won't.