למה slipמתכוון במשפט הזה?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
slipכאן אומר ששכחת משהו, שבדרך כלל כתוב בצורה של slip someone's mindאו slip someone's memory. כפי שאתם יכולים לראות, slipמשמש בדרך כלל כדי לומר ששכחתם לחלוטין משהו שתוכנן במקור. דוגמה: It completely slipped my mind that we were going out tonight. I'm not ready yet! (שכחתי לגמרי שאני יוצאת הערב, אני עדיין לא מוכנה!) דוגמה: I'm sorry I didn't make it to the meeting. It slipped my mind! (מצטער שלא הצלחתי להגיע לפגישה היום, שכחתי!) דוגמה: I forgot to pick up the laundry! It totally slipped my mind. (שכחתי למצוא את הכביסה!