תוכל להסביר קצת יותר את הביטוי "her facialist ruptured a disc"?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
אני הולך להסביר את השאלה הזאת בקלות בשני חלקים. עובד טיפוח העור הוא אדם המספק טיפולים אסתטיים לפנים. ruptured diskהוא מצב שבו החוליות נקרעות והדיסקים בולטים. זהו מצב כואב שבדרך כלל ניתן לטפל בו באמצעות ניתוח. כשאמילי מספרת לנייג'ל שלמטפלת העור של מירנדה יש דיסק קרוע, זה אומר שלאדם שמטפל בעור של מירנדה יש פריצת דיסק.