student asking question

מה ההבדל בין MemoNote? אם זו שיחה מזדמנת, האם זה בסדר להשתמש בה כמה שאתה רוצה? או אולי יש הבדל בניואנסים?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בהחלט יש הבדל בין שתי המילים. קודם כל, הפונקציה העיקרית של memoהיא להזכיר לאדם לא לשכוח בעיה. מצד שני, noteיכול להיות כל דבר שאתה כותב. במילים אחרות, ניתן להשתמש noteבאופן רחב מאוד, מה שאומר שאם noteנכתב כדי להזכיר לך משהו, אז זה יכול לשמש לסירוגין עם memo! אם זה לא למטרות הנ"ל, זה יהיה הכי בטוח לכתוב noteבמקום memo. דוגמה: I'll write a memo, so I don't forget to do it! = I'll write a note, so I don't forget it. (אני אכתוב את זה כדי לא לשכוח!) דוגמה: I put a memo in my diary that I have to take my dog to the vet today. (השארתי פתק ביומן כדי לקחת את הכלב לווטרינר). דוגמה: Someone left a note under your door. I don't know what it says. (מישהו השאיר פתק מתחת לדלת שלך, אם כי אני לא יודע מה היה כתוב בו.)

שאלות ותשובות פופולריות

01/09

השלם את הביטוי עם חידון!