abilityו- capability הן שתי מילים שנראות דומות. אני חושב שהמשמעות היא פחות או יותר זהה, האם יש הבדל?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
כן, זה נכון! Abilitycapabilityהן מילים נרדפות וניתן להשתמש בהן לסירוגין. עם זאת, ישנם כמה הבדלים בניואנסים. ראשית, המילה abilityמרמזת כי משהו או פעולה כבר קרה יותר מפעם אחת בעבר, והוא משמש לעתים קרובות יותר עבור יחידים. מצד שני, בניגוד ability, capabilityמרמז כי האירוע או הפעולה מעולם לא התרחשו בעבר, אבל זה עדיין אפשרות, אבל ההבדל הוא שזה מתייחס לקבוצה או קבוצה של אנשים ולא יחיד. דוגמה: She is able to give good presentations. (היא יכולה לתת מצגת נהדרת.) דוגמה: Our company is capable of competing in more than one market. (לחברה שלי יש יכולת להתחרות ביותר משוק אחד.) דוגמה: I'm capable of working under pressure, but I don't know if I'll be able to this time. (אני יכול לעבוד תחת לחץ, אבל אני לא בטוח שאוכל לעשות את זה שוב.) דוגמה: He has the ability to study hard, so he's capable of passing the test if he studies. (הוא מסוגל ללמוד קשה, כך שהוא יכול לעבור את הבחינה כל עוד הוא למד)
