מה הוא Pretty much? והאם זה בסדר לשנות את המיקום של pretty muchבתוך המשפט?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Pretty muchמשמש כמעט, לגמרי, בערך. יש לזה משמעות דומהMore or less, אבל אני משתמש pretty muchכשאני רוצה להביע רמה גבוהה יותר של שלמות וסיפוק ממשהו. לא משנה מה האירוע, pretty muchלא טועה, אבל דעו שמשתמשים בו בשיחות מזדמנות וידידותיות יותר. במקרה זה, להזיז את pretty muchלמקום אחר במשפט נשמע קצת לא טבעי. בגלל זה אני לא יכול להזיז את המושב שלי. דוגמה: I've pretty much finished packing now. (כמעט סיימנו לארוז עכשיו.) דוגמה: I've pretty well decided I'm not going to go. (בערך החלטתי לא ללכת יותר.) דוגמה: Our homework was pretty much finished. (שיעורי הבית כמעט מוכנים)