מה הוא Be through a lot? האם זהו ביטוי נפוץ?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
Been through a lotנגזר מהביטוי go through . go through לעשות משהו פירושו לעבור חוויה קשה או קשה. לעתים קרובות משתמשים בו כדי לומר שמישהו עבר או חווה דברים רבים. דוגמה: She went through a lot once her mother was diagnosed with cancer. (אחרי שאמא שלה אובחנה עם סרטן, היא עברה הרבה.) דוגמה: The kids had been through a lot before they were adopted. (הילדים נאבקו רבות לפני שאומצו) דוגמה: I don't know everything he's been through but I know he's had a hard life. (אני לא יודע כל מה שהוא עבר, אבל אני יודע שהיו לו חיים קשים.)