half my lifeכתוב, אני יכול להגיד half of my life? ואיך משתמשים wake upכאן? אני לא חושבת שזה אומר לקום מהמיטה בבוקר.

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! למרות שזה נוהג סטנדרטי להשתמש ofכאן, זה גם נכון שזה נפוץ להשמיט את מילת היחס ofכאשר מישהו אומר half of lifeאומר שהם חיכו זמן רב למשהו. לכן, ניתן לומר כי הן half of my lifeוהן half my life מחזיקים. דוגמה: I've been waiting half my life for this moment. (חיכיתי לרגע הזה הרבה זמן) דוגמה: Half of my life has been spent preparing for this day. (אני מתכוננת ליום הזה כבר הרבה מאוד זמן.)