student asking question

מה זאת אומרת tear this townכאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

המילה tear up/down this town/placeכאן היא מונח סלנג המתייחס לצאת ולחגוג או לחגוג עם הרבה אנרגיה והתרגשות. זה היה ביטוי נפוץ לפני כמה עשורים, אבל היום זה הרבה פחות שכיח. כאן, אנו משתמשים בביטוי זה כדי להתכוון שאנחנו הולכים לצאת וליהנות מסיבה ללא המאהב שלנו. דוגמה: Let's tear up this town tonight! (בואו ליהנות הלילה!) דוגמה: We had so much fun last night. We tore up the town. (היה לי מאוד כיף אתמול בלילה, היה לי מאוד כיף.)

שאלות ותשובות פופולריות

10/15

השלם את הביטוי עם חידון!