האם You're killing us here.ביטוי גנרי?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זוהי קריאת ביניים, והיא יכולה להיות בעלת משמעות רבה ושונה, בהתאם להקשר שבו משתמשים בה. בדיוק כפי שהמילה "אני הולך למות" משמשת בהרבה מצבים שונים. כאן, ג'ואי ורוס מחכים כל כך הרבה זמן שהם רק רוצים לעזוב, אבל הם לא יכולים ללכת לשום מקום עד שרייצ'ל מכינה להם קינוח, והם משתגעים. זה גם ביטוי שניתן להשתמש בו בכל סיטואציה הומוריסטית. כשאתה שומע בדיחה מצחיקה, אתה עשוי להשתמש בביטוי you're killing meכדי לומר שאתה הולך למות מצחוק בגלל הבדיחה.