student asking question

מה הוא You pulled the rug? האם זה ניב?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה נכון! Pull the rugפירושו להסיר כל תמיכה או תמיכה ממישהו. במילים אחרות, היא נהגה לתמוך בו רגשית, אבל אז פתאום שינתה את גישתה והסירה את תמיכתה בו ואת תמיכתה בו. דוגמה: We pulled the rug on Will and stopped giving him an allowance so that he'll get a job. (החלטנו להפסיק לתת לוויל תמיכה ודמי כיס כדי שיוכל למצוא עבודה). דוגמה: One of my friends pulled the rug on me when I needed support, and I haven't forgiven them for that yet. (כשהייתי זקוק לעזרה, חברתי נטשה אותי, ועד היום אני לא יכול לסלוח לה).

שאלות ותשובות פופולריות

09/19

השלם את הביטוי עם חידון!