איזה מין פנים זה The tear-away face?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
זו שאלה טובה! tear-away faceהמשמש כאן יש משמעות מילולית. זה אומר שליצן פושט את פניו במו ידיו (tear away). דוגמה: Don't tear the paper off the party banner, Billy. We don't have glue to fix it. (אל תקרע את נייר הכרזה של המפלגה, בילי, כי אין דשא.) דוגמה: The fabric was torn away on the edge of Cindy's wedding dress! (שמלת הכלה של סינדי קרועה בסוף)