מה זה Hold the horses?
תשובת דובר שפת אם
Rebecca
משמעות הביטוי Hold the horses או hold your horsesהיא להאט, לעצור או להמתין. זהו ביטוי סלנג המשמש כאשר אתה רוצה להיות זהיר ולקחת דברים צעד אחר צעד כאשר מישהו מקבל החלטה מהר מדי. דוגמה: Hold your horses! We don't know the final outcome yet. (תחשבו על זה רגע, אתם עדיין לא יודעים את התוצאה הסופית.) דוגמה: Whoa, hold your horses! We haven't arrived yet. (וואו, אל תתלהבו, עוד אפילו לא הגענו).