student asking question

האם Blast from the pastניב?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

כן, זה נכון! Blast from the pastהוא ניב שמשמעותו נוסטלגי, המתייחס למישהו או משהו מהעבר שלא ראיתם זמן מה שמעלה זיכרונות טובים. זה להיזכר במשהו שכמעט נשכח. הפרופסור אומר blast from the pastכי הוא שולף מכנסיים שמחזירים לו נוסטלגיה ומזכירים לו את הימים ההם. דוגמה: Every time I see a bright light toy, it's a blast from the past for me. (לראות צעצוע בהיר גורם לי להרגיש נוסטלגי.) דוגמה: Watching the Power Puff Girls is a blast from the past! (בנות הפאוור פאף גורמות לי נוסטלגיה!) דוגמה: Seeing his favorite childhood sweater was a blast from the past. (התבוננות בסוודר האהוב עליו מזכירה לו את הימים ההם.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/29

השלם את הביטוי עם חידון!