student asking question

מה stayאומר כאן?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

אני חושב שה stayכאן פירושו להישאר מאחור. בשיר זה הוא מבטא את התחושה של להיות לכוד במקום אחד ולא מסוגל לזוז. בהתחשב בעובדה שהוא שר שוב ושוב על כך שהחיים הם כבר לא מה שהיו פעם, אני חושב stayכנראה מבטא את התחושה של להישאר מאחור, של חוסר היכולת להתקדם. לעתים קרובות תראה stayבשימוש בשילוב עם behind, מה שאומר שבמקום מסוים, כל השאר עזבו ונשארו מאחור. דוגמה: I'm going to stay behind. I don't feel like going anywhere. (אני אשאר, אין לי מצב רוח ללכת לשום מקום) דוגמה: Are you going to stay behind at school? We are leaving now. (אתה הולך להישאר בבית הספר, אנחנו עוזבים עכשיו.)

שאלות ותשובות פופולריות

12/22

השלם את הביטוי עם חידון!