student asking question

מה הוא Get the chills?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

זו שאלה טובה. הביטוי הלא רשמי I got chills, I've got chillsמגיע מהמילה to have chills, שפירושה להתרשם ממשהו. אל תבלבלו אותו עם to have the chills, מה שאומר שהוא כל כך קר שהוא עושה לכם צמרמורת! במקרה של הסרטון הזה, אריקה to have the chillsצוחקת על דסטין במובן השני, מה שאומר שהוא כל כך קר שהוא עושה לך צמרמורת. אריקה אמרה את זה כי היא כבר ידעה שדסטין יחשוב שאריקה התרגשה ממה שהיא אמרה. דוגמה: I got chills when I heard her sing. (אני מקבל צמרמורת כשאני שומע אותו שר.) דוגמה: I get the chills if I sleep with the air-conditioning on. (אני מקבל צמרמורת כשאני ישן עם המזגן דולק.)

שאלות ותשובות פופולריות

04/27

השלם את הביטוי עם חידון!