student asking question

כאן, מדוע בלוסום קוראת לעצמה המלכה?

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

בטקסט, בלוסום מכנה את עצמה המלכה (queen) כדי להראות שהיא במצב רוח טוב ומלאת ביטחון. זהו למעשה ביטוי סלנג שאנו משתמשים בו לעתים קרובות כאשר אנו מרגישים ניצחון ובמצב רוח טוב. מצד שני, אם הדובר הוא זכר, השתמש king. דוגמה: Yes, queen! You killed the performance. (כן, מלכה, אמא! => to kill [something] הוא מונח סלנג שמשמעותו שזה היה הישג כל כך גדול דוגמה: You look like a king in that fit. (זה הרבה ללבוש.) => fitהוא שם נרדף outfitלשמלה

שאלות ותשובות פופולריות

12/24

השלם את הביטוי עם חידון!