מה so אומר כאן?

תשובת דובר שפת אם
Rebecca
soהמוזכרת כאן היא מכשיר להדגשת הרגש הזה. לכן, It hurt like soניתן להבין באותו מובן כמו It hurts very/so much. דוגמה: They put pineapple on her pizza and she hates it so. (כשהם שמו אננס על הפיצה שלהם, היא נגעלה מאוד.) דוגמה: Her gaze at her husband shows that she loves him so. (דבריה ומעשיה כלפי בעלה מעידים שהיא אוהבת אותו מאוד).