student asking question

כמו dunnoDon't knowו-lemmelet me, האם pardon גם מילה מורכבת? הייתי סקרן כי זה נשמע part onודומה לאיך שזה נשמע. (כמובן, זה אומר משהו אחר!)

teacher

תשובת דובר שפת אם

Rebecca

לא. Pardonאינה מילה מורכבת המורכבת ממילים אחרות, וגם אינה קיצור. במקום זאת, היא מתוארכת לימי הביניים, שם היא באה מהמילה הלטינית perdonare, שפירושה לסלוח על עבירות וחטאים, והפועל הצרפתי pardoner. למעשה, רבות מהמילים באנגלית נגזרות מלטינית וצרפתית, כך שמקורותיהן עשויים להיות מורכבים, אבל זה לא אומר שהם יכולים להיחשב כסוג של היברידי/תרכובת או סלנג או קיצור של היום. במאמר מוסגר, dunnoו- lemmeשהזכרת נכונים יותר לחשוב עליהם כמילות סלנג שמבוטאות במהירות ומעוכות בשימוש יומיומי ולא כמילים מורכבות.

שאלות ותשובות פופולריות

12/19

השלם את הביטוי עם חידון!